スラヴに伝わる水の精ルサールカ。水底に潜み、夏の夜には緑色の長い髪をくしけずり、人魚のように描かれもするルサールカは、身投げした娘や洗礼を受けずに死んだ子どもの生まれ変わりといわれる。河や湖に潜み、月夜に水辺や森の中で踊ったり歌ったり。作物に豊饒をもたらし、出会った人を魅了し、くすぐり、死なせてしまうことも…。そんなルサールカに想像力をかきたてられた作家たちが生みだしたジャンルを越えたアンソロジー。
もくじ情報：詩（プーシキン　ルサールカ；レールモントフ　海の王女；シェフチェンコ　ルサールカ）；劇（プーシキン　ルサールカ；ギッピウス　聖なる血）；散文（Ａ・Ｎ・トルストイ　ルサールカ；サーシャ・チョールヌィ　兵隊とルサールカ；ゴーゴリ　五月の夜、または水死した女）

田辺　佐保子(タナベ　サホコ)
早稲田大学文学部露文学専修大学院満期退学