内容紹介：行動派のジャックと知能派のジル－－相性最悪の刑事が連続殺人事件でバディを組む。捜査は意外に順調に見えたが、ＦＢＩに妨害され、メディアからも叩かれてしまう。新たな被害者も現れ、二人の仲はさらに険悪に。単独で行動するジャックが何者かに狙われ……
ジャックとジルは、警察学校時代から互いを意識し続ける宿命のライバル。反発し合うふたりは州捜査局の刑事となり、不本意ながらもコンビを組むことになる。彼らは、レイプ未遂犯が狙撃されたことからはじまる黒人男性連続狙撃事件を追うことに。メディアは犯人を「復讐の天使」と祭り上げる一方、人種差別に基づくヘイトクライムと非難する声も高まる。果たして犯人は正義の執行者か、それとも白人至上主義に憑かれた殺人者なのか。捜査を通じてジャックとジルは絆を深めていくが…。愛と憎悪が渦巻く警察小説。

黒木　章人(クロキ　フミヒト)
英米文学翻訳家