生成する作家の力学。１９世紀自然主義小説の最高峰、ゾラの一連の作品群はどのように創造されたのか？パリやメダンでの執筆環境の構築、ジャーナリズムでの毀誉褒貶、大学への受容の歴史、作品構想の調査ノート・準備資料や手稿にもとづく物語の生成研究、さらに現代のデジタルアーカイヴの発展まで、すでに一つの世界をなすゾラ研究の過去／現在を一望する。現代の文学研究を牽引する著者の初の日本語訳。
もくじ情報：第一章　創作の場（貧しい青年のテーブル；パリ横断；メダン…二つの塔；亡命を遠ざける；写真家の部屋）；第二章　アーカイヴ世界の歴史（例外的な遺産；グット＝ドール街からパンテオンへ；大学での研究黎明期；創造の小道；デジタル化した仕事場、基礎工事から仕上げまで）；第三章　連作の胎内へ（ビッグバン―『ルーゴン＝マッカール叢書』の「起源の手稿」；民族誌家から小説家へ；徐々に進む粗筋制作；「第三のゾラ」、創作現場へ）；第四章　仕事場の経験を活かして（小説家の知的権威；仕事場の改善）；結論

ロンブローゾ，オリヴィエ(ロンブローゾ，オリヴィエ)
１９６８年生。２０１２年よりソルボンヌ・ヌーヴェル大学教授。専門はエミール・ゾラとフランス自然主義文学。『自然主義評論』誌の編集主幹、および近代テクスト・草稿研究所（ＩＴＥＭ）のゾラ・自然主義研究班の共同班長を務める