内容紹介：〈ブエノスアイレスの明かりよ、／お前だけが友だった、／この街の明かりでわたしの生と／死を歌うのだ。／色褪せぬ大いなる街よ、／わたしの生が知る／唯一の音楽よ。〉長いヨーロッパ滞在から戻った、後の学匠詩人＝小説家の最初期の三詩集を完訳、集成する。
もくじ情報：ブエノスアイレスの熱情（序文（一九六九年版）；街路　ほか）；正面の月（序文（一九六九年版『正面の月／サン・マルティン・ノート』）；薔薇色の店のある街角　ほか）；サン・マルティン・ノート（ブエノスアイレス誕生の神話；大扉への挽歌　ほか）；拾遺（祖国の詩；都会　ほか）

ボルヘス，ホルヘ・ルイス(ボルヘス，ホルヘルイス)
１８９９年、ブエノスアイレスに生れ、１９８６年、ジュネーヴに没した。二十世紀文学を代表する詩人、批評家、短篇小説家