もくじ情報：第１部　異文化間コミュニケーションの課題と展望（多文化世界の異文化間コミュニケーション学―２１世紀のよりよき異文化間教育への提案；英語の多文化化と異文化間リテラシー―異変種間相互理解不全問題の克服を目指して；異文化間コミュニケーションの将来―ＩＡＩＣＳ研究生活２０年の展望）；第２部　異文化間コミュニケーション理論の方向性（文化的アイデンティティを越えて；文化の発生：「現在」を理解し、「過去」を問い直す）；第３部　バイカルチャーとマルチカルチャーの最前線（承諾獲得に関する比較調査：中国・日本・米国；コミュニケーションと文化の進歩；日本人とタイ人の異文化間コミュニケーション―バンコクでの調査から見えてくるもの；紛争解決のための面子と面子交渉に関する中国的概念―紛争交渉と紛争解決における中国人の間接的面子保持戦略ＶＳ．アメリカ人の直接的面子保持戦略；中国の合併企業における対立管理方式の評価）；第４部　研究成果の応用（ヨーロッパの言語政策における四つの提言；外国語授業における隠れた文化―教える側と学ぶ側の考え方の違いを超えて）

本名　信行(ホンナ　ノブユキ)
青山学院大学国際政治経済学部教授。国際異文化間コミュニケーション研究学会（ＩＡＩＣＳ）会長（２００７‐２００９）。日本「アジア英語」学会会長（２０００‐２００９）。研究分野は、多文化言語としての英語、異文化間リテラシー、言語意識論、言語監査論。Ａｓｉａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈｅｓの編集長、Ｗｏｒｌｄ　Ｅｎｇｌｉｓｈｅｓ、Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｔｏｄａｙ等の編集顧問。中央教育審議会初等中等教育分科会教育課程部会外国語専門部会委員