３０万部突破の「英語は３語で伝わります」待望の続編！　「言いたいことがあるのにとっさに出てこない」「文法・構文にしばられて、まどろっこしい表現になってしまう」。そんな悩みをすべて解決！　厳選された１００の例文を読むだけで、「３語の英語」の考え方、組み立て方をインプット！　これでスラスラ英語が話せる！

本書は、「日本人にありがちな英語」を「３語の英語」に組み立て直すものです。１００の英文を通して、「日本人にありがちな英語の何がダメなのか」「どうすれば３語の英語になるのか」を詳しく解説します。組み立て練習を通して、話すための基礎英文法から、表現の幅を広げる助動詞・副詞まで、英語で伝えるための基本がマスターできます。
もくじ情報：練習の前に（「３語の英語」のおさらい；「３語」で話すための１０のコツ）；１　自分・家族・友人のことを話してみよう（私の趣味はガーデニングです。；家族は妻と息子が２人です。猫も１匹います。　ほか）；２　見たまま、感じたまま何でも話してみよう（多くの人で混み合っていますね。；お店に行列ができています。　ほか）；３　日本の魅力を伝えよう（京都には多くの素敵な場所があります。；ここは有名な扇子のお店です。　ほか）；４　仕事の話で深めよう（私は自動車部品の開発部にいます。；私の勤める会社は、家電製品のメーカーです。　ほか）

中山　裕木子(ナカヤマ　ユキコ)
株式会社ユー・イングリッシュ代表取締役。公益社団法人日本工業英語協会理事・専任講師。英検１級・工業英検１級取得特許翻訳者。１９９７年より企業で技術分野の日英翻訳に従事。２０００年、特許事務所で電子・電気、機械の特許明細書の日英翻訳を開始し、テクニカルライティングに出合う。特殊で難解な特許の英語であっても、平易に表現できないかと模索を始める。２００１年に工業英検１級取得。首位合格により文部科学大臣賞を受賞。２００４年、フリーランス特許翻訳者になる。首位合格により文部科学大臣賞を受賞。２００４年、フリーランス特許翻訳者になる。同時に、公益社団法人日本工業英語協会の専任講師に就任し、企業や大学の理工系研究者に対し、技術英語・特許英語の指導を始める。２０１４年４月、技術英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュを設立。高品質の技術翻訳サービスと技術英語指導サービスの提供により、日本企業や大学における技術系英文の品質向上に尽力する（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）