各条項の狙いは何か。ビジネス上のリスクや問題点はどこにあるのか。現場のビジネス担当者が内容を検討するために必要な基礎知識とポイントを、例文とその解説を通して紹介します。著者は３０年以上にわたり一貫して国際法務の現場に従事し、その後大学教授に転じた本分野の第一人者。本書の例文はその実務経験に裏打ちされた「生きた」ものばかりです。重要度を増す知財ビジネスに対応し、商標・特許・ソフトウエア・映像ソフトなどのライセンス契約から代表的な条項を多数取り上げました。
もくじ情報：第１章　英文契約書を読むためのポイント；第２章　英文契約書の基本用語に慣れる；第３章　契約上の権利・義務の表現；第４章　英文契約書の頻出表現；第５章　但し書き、例示・除外、金額・数字、期限・期間の表現；第６章　契約条項の読み方１―ライセンス許諾と対価の支払い；第７章　契約条項の読み方２―ライセンスの実施と責任；第８章　契約条項の読み方３―付随義務と一般条項

山本　孝夫(ヤマモト　タカオ)
京都大学法学部卒、ミシガン大学大学院（Ｌａｗ　Ｓｃｈｏｏｌ）修了（１９７３．５　ＬＬ．Ｍ取得）。三井物産（株）法務部門（大阪、東京、ニューヨーク、中東石油化学合弁事業（出向）、ロンドン、サンフランシスコ、東京、知的財産法務室長等）（１９６６‐１９９９）を経て、１９９９年より明治大学法学部専任教授に就任（１９９９‐２０１４）。国際取引法、法律英語、ゼミを担当。兼任講師歴：獨協大学法学部・外国学部（国際取引法、１９９３‐２００１）、北海道大学経済学部（比較国際経済論、１９９４）、札幌大学大学院法学研究科（企業法研究、１９９７‐２０１１）、東北大学工学部（知的財産権入門、１９９８‐２０１３）、早稲田大学大学院アジア太平洋研究科（ビジネスと法、１９９９‐２００３）、横浜国立大学大学院国際社会科学研究科（情報化社会と法政策、１９９９‐２００３）等。一般社団法人企業法学会理事（１９９５－現在）、中小企業診断士試験基本委員（２００１－現在）を歴任（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）