内容紹介：中学卒業レベルの英語で日本文化を紹介。人気のテーマが便利な和訳付きで再登場！銭湯、秋葉原、神社、こいのぼり……日本の名物をめぐるユーモラスな英会話。覚えてそのまま使える実践的なダイアログ集です。1話につき約500ワード、音声5分。辞書なしで、英語で本が1冊読める！ 聞ける！英語のレベルは中学卒業程度。学習にも便利な和訳付き。やさしい英語を大量に読む・聞くことで、英語を英語のまま理解できるようになることを目指した講座、NHKラジオ「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」の単行本化。多読多聴教材としてはもちろん、高校・大学入試や、学校のオール・イングリッシュ授業への対策にも最適です。※本書は『NHK CD BOOK　Enjoy Simple English Readers　Introducing Japan』（2014年刊）に、和訳を加えた改定版です。ダウンロード音声付き（CDは付属していません）。〈多読多聴とは〉その名のとおりたくさん読んでたくさん聞く学習法。内容に興味のある英文・自分に合ったレベルの英文をたくさん読んで聞くことで、スムーズに英語を理解できるようになります。リーディング力、リスニング力を鍛えるのにぴったりです。〈使い方のコツ〉・少しわからない単語や表現があっても気にしない。ストーリー全体を把握するようにしよう。・興味がもてないと感じたらその話は飛ばしてOK。・音声は文字を追いながら聞いても、文字を見ないで聞いてもOK。・音声を聞いたら、ストーリーを読み直してみる。最初よりずっとスムーズに読めるはず。音読すると効果的。・日本語訳を読み、「えっ」と思うところがあれば、英文でどのような表現になっていたか確認。