|
内容紹介・もくじなど
内容紹介:フォーレの音楽の中でも特別に愛好されている作品です。このスコアは一般に演奏されている「第3稿」といわれるヴァージョンで、スコアは1901年にパリのアメル社から出版されましたが、たいへんミスが多いものでした。本版ではR.フィスケとP.インウッドの2人が、オーケストラ・パート譜やヴォーカル・スコアとの明確な不一致点や疑問点を整理し校訂しています(1977年)。日本語翻訳は、自身この作品を研究された遠山菜穂美氏によるものです。
内容紹介:フォーレの音楽の中でも特別に愛好されている作品です。このスコアは一般に演奏されている「第3稿」といわれるヴァージョンで、スコアは1901年にパリのアメル社から出版されましたが、たいへんミスが多いものでした。本版ではR.フィスケとP.インウッドの2人が、オーケストラ・パート譜やヴォーカル・スコアとの明確な不一致点や疑問点を整理し校訂しています(1977年)。日本語翻訳は、自身この作品を研究された遠山菜穂美氏によるものです。
|