理系の研究者や技術者が身につけておきたい理系英語の基本を、ワークブック「基礎編」＋「発展編」の合計４０日間で学習。学生時代から現在に至るまでの理系英語修得への道のりを、自らの体験を踏まえてナビゲートするエッセイ集。ノーベル化学賞受賞者の野依良治氏、「はやぶさ」イオンエンジン開発者の國中均氏など、世界で活躍する科学者に研究活動と英語とのかかわりをインタビュー。
もくじ情報：１　理系英語４０日間ワークブック・基礎編（理系英語の基礎；数と式；単位・化学式・実験；線・図形・表・グラフ）；２　理系英語４０日間ワークブック・発展編（理系英語でキーになる英文法；実践的な理系英語へ；最先端のトピック）；３　学習ナビブック「理系英語の道は一日にして成らず」（若者と言われていた時代の理系英語；若手と呼ばれていた時代の理系英語；もう若くないと思う時代の理系英語）；４　インタビューブック「理系も英語で勝負する」（野依良治；根岸英一；國中均　ほか）

佐藤　洋一(サトウ　ヨウイチ)
国際基督教大学（物理学専攻）卒業。東京工業大学大学院総合理工学研究科修士課程（システム科学）卒業。専門はファジイ理論、自然言語処理。佐藤翻訳事務所代表。コンピューター、自然科学、ビジネスなど幅広い翻訳を手がける