内容紹介：海外で日本人が思わず使ってしまう「日本人英語」の数々をマンガで検証。さらに正しい英語を詳しく解説！　・「トイレ貸して下さい」が「便器貸して下さい」に!?　 ・「Mine」を勘違いすると、命の危険にさらされる!?　 ・「トゥエンティ トゥ トゥ」って、何時何分!?　　[目次]　第１章：おかしな“日本人表現”　 第２章：おかしな“日本人文法”　 第３章：おかしな“日本人発音”　 第４章：おかしな“日本人読み聞き”　 第５章：おかしな“日本人単語”