「内篇」で展開された荘子思想のエッセンスを、会話形式による寓話や箴言の形にまとめた「外篇」。老子や孔子、列子など、中国の賢人たちによる精神の自由についてのハイレベルな会話も、福永・興膳両碩学によるテンポのよい訳で、楽しみながら理解することができる。「外篇」は荘子の思想が中国文化に与えた影響を知る上でも重要であり、たとえば“真の絵描き像”を論じた「田子方篇七」は美術史家によく引用され、「天運篇三」の“咸池の音楽問答”は、中国が生んだユニークな音楽論として知られる。「ひそみにならう」等、故事の由来がわかる話も多く、どこから読んでも楽しめる。
もくじ情報：駢拇篇第八；馬蹄篇第九；〓（きょ）篋篇第十；在宥篇第十一；天地篇第十二；天道篇第十三；天運篇第十四；刻意篇第十五；繕性篇第十六；秋水篇第十七；至楽篇第十九；山木篇第二十；田子方篇第二十一；知北遊篇第二十二

福永　光司(フクナガ　ミツジ)
１９１８‐２００１年。大分県生まれ。中国思想史家。老荘思想・道教研究の第一人者。京都大学名誉教授