日本軍の犯した行為は、２０世紀において人類に対するもっとも大きな悲劇の一つである。日本政府が「慰安婦問題」を懸念して本書の原著の出版に圧力をかけていた。二つの論文と日本軍がインドネシアで犯した性暴力関係事件の一覧表を新たに収録。
もくじ情報：第１章　甘い約束；第２章　公然の秘密；第３章　苦しみを積んだ輸送船；第４章　異国に棄てられた少女たち；第５章　ブル島に棄てられた少女たち；第６章　運命の出会い；第７章　ムカ・ジャワ、通称ボランサルを追って；第８章　ムリヤティの足跡を追って；解説　実現されないプラムディヤの願い；プラムディヤ・アナンタ・トゥール氏を訪ねて

プラムディヤ・アナンタ・トゥール(プラムディヤアナンタトゥール)
１９２５年インドネシア中ジャワ州ブローラに生まれる。１９３９年ブローラのブディ・ウトモ小学校卒業。１９４２年同盟通信社ジャカルタ支局に勤務。タイピストとして働く。１９４５～４７年インドネシア国軍シリワンギ師団でオランダとの独立闘争に参加。１９４７年オランダ警察当局に捕まり、４９年まで投獄される。１９５０年本格的な創作活動を開始。１９６５年インドネシア共産党関係者とされ、スハルト元政権の軍当局に拘束される。１９６９年政治犯流刑地・ブル島に送られる