もくじ情報：１　少年（少年；赤ん坊の軽さ　ほか）；２　鐘と木（助言；鐘と木　ほか）；３　風の花嫁（トネリコ；まるで　ほか）；４　台風（ワスレナグサ；最終バス　ほか）；５　私の小さな庭（私の小さな庭；月　ほか）

津川＝マーダン　江利子(ツガワマーダン　エリコ)
北海道釧路生まれ。１９８７年、初めてアイルランドを訪れ、その２年後、１９８９年に移住。学生時代に書いた小説が旭川市民文藝賞の短編部門で１位に入選。移住しておよそ１０年後、英語で詩作を始める。最初の詩の一つである「風の花嫁」が２００２年、全国紙新聞サンデイトリビューンに掲載され、翌年、文学賞として長い伝統のあるヘネシー賞の詩部門に最終候補として挙げられ、次席となる。同年、ダブリン作家フェスティバルの一環で募集された詩のコンテストに応募し、最終候補の一つとなる。夫のトニー、息子の太郎とともに２４年間、ダブリンに住んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）