内容紹介：日本語史研究にどのようにしてコーパスを用いるかについての日本最初の概説書。具体的な研究方法も満載。また、オクスフォード大学の古典語コーパスについても開発者自らが詳しく解説。その他、古典語コーパス関係の文献解題も付載。なお、国立国語研究所の「日本語歴史コーパス」の開発に関わった研究者による共同研究の成果でもある。
もくじ情報：『日本語歴史コーパス』と日本語史研究；通時コーパスによる言語の研究；平安期の“名詞句＋係助詞”の格―その実態から見た係助詞の性質と副助詞との関連性；受諾場面における形容詞使用の実態―中古語「よし」「やすし」の場合；中古和文における接続表現について；中古和文における文体別の特徴語；『今昔物語集』に見る文体による語の対立―本朝仏法部と本朝世俗部の語彙比較；人工頭脳プロジェクト「ロボットは東大に入れるか」―国語試験古文問題解答に向けて；Ｗｈｙ　Ｒｏｍａｎｉｚｅ　ａ　Ｃｏｒｐｕｓ　ｏｆ（Ｏｌｄ）Ｊａｐａｎｅｓｅ？；Ｔｈｅ　Ｏｘｆｏｒｄ　Ｃｏｒｐｕｓ　ｏｆ　Ｏｌｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ；コーパス日本語研究目録；『日本語歴史コーパス　平安時代編』の形態論情報