ロシア・フォルマリズムから構造主義・文化記号論、そして、具体性に裏打ちされた脱領域的言語科学へ。「惰性化した日常生活」を痛罵し、つねに「新しいもの」を求め、挑発的論考を発表しつづけた批判精神。一般言語学、比較対照言語学、音韻論、詩学、文学研究、記号論、フォークロア、神話学、失語症、児童言語…、多岐にわたるヤコブソンの知の懐に遊び、生涯アヴァンギャルドたるその気概を知る最良の一冊。
もくじ情報：詩人たちを浪費した世代；プーシキンの象徴体系における彫像；言語の二つの面と失語症の二つのタイプ；言語学と詩学；翻訳の言語学的側面について；言語学的意味論の問題；言語の本質の探究；人間言語の基本的特徴；ゼロ記号；なぜ「ママ」と「パパ」なのか；アインシュタインと言語科学

ヤコブソン，ロマン(ヤコブソン，ロマン)
１８９６‐１９８２。２０世紀を代表する言語学者のひとり。モスクワ生。モスクワ大学在学中にボガトゥイリョフらとモスクワ言語学サークルを結成。ペテルブルグのオポヤズ（詩的言語研究会）と連携し、のちにロシア・フォルマリズムと呼ばれる詩学運動を展開。同時代のロシア・アヴァンギャルド芸術運動とも深くかかわり、自身も超意味言語による詩を書く。１９２０‐３９年はチェコスロヴァキア滞在。２６年にはプラハ言語学サークルをトゥルベツコイ、マテジウス、ムカジョフスキーらと結成、機能構造主義言語学を発展させる