もうひとつの“カーネーション”がここにあった！『主婦之友』『婦人倶楽部』…日本統治下の一九三〇年代の台湾で、日本の婦人雑誌に魅了された少女は、親の反対を押しきって、洋装店の見習いとなり、やがて台南に自ら洋裁学校を開校する。母が息子に語った“小さな近代史”
もくじ情報：序―六〇年の洋裁人生；目覚めのころ　１９３１‐３６；学びのころ　１９３６‐４４；戦中戦後の混乱を生きる　１９４４‐５３；独立のころ　１９５３；夢中で仕事をしていた　１９５３‐６０；路地裏で花開く洋裁学校の全盛期　１９６０‐７４；終わりの季節―１９７４‐９４；終わりに―最後の盛装

鄭　鴻生(ジェン　ホンシェン)
１９５１年、台湾・台南市生まれ。国立台湾大学哲学部卒業。在学中に、「保釣運動」や大学民主化運動に参加。緑島での兵役ののち、アメリカでコンピュータ工学を学び、修士号を取得。８８年帰国し、資訊工業策進会（政府情報工学研究機関）でネットワーク構築に携わる。９６年、妻とともにシドニーに一年滞在。現在、作家兼主夫。著書に、邦訳された『台湾６８年世代、戒厳令下の青春―釣魚台運動から学園闘争、台湾民主化の原点へ』（２００２年、聯合報「読書人」年間最優秀賞）ほか