世界のはるか東の果て、海の彼方にあるという国。ヨーロッパの人々の眼に「日本」はどう映ったのか―詳細不明の「ジパング」が、正確な形に描かれていく。西洋による日本理解の変遷を追う。１５２８年のヴェネツィアから１７９７年のローマまで、西洋の世界地図の中から、日本が登場する部分を年代順に、１２５枚収録。
もくじ情報：序論；地図本編（１５２８年　ベネディット・ボルドーネ　ヴェネツィア；１５７５年　アンドレ・テヴェ　パリ；１５８６年　レンヴァルト・キサトゥス　フライブルク；１５８６年頃　アンドレ・テヴェ　パリ；１５８９年　ジャコボ・ピッカリーアとウルバーノ・モンテ　ミラノ；１５９５年　アブラハム・オルテリウス　アントワープ；１５９６年　ジョヴァンニ・ボテロ　ケルン；１５９８年　バーレント・ランジェーヌ　ミデルブルフ；１５９８年　アブラハム・オルテリウスとフィリップ・ガレ　アントワープ；１６０１年　アブラハム・オルテリウスとヨハネス・ファン・ケールベーゲン　アントワープ　ほか）；補遺

ハバード，ジェイソン・Ｃ．(ハバード，ジェイソンＣ．)
１９４４年メキシコシティ生まれ。アメリカス大学で経営学修士号取得。王立地理学協会フェロー、ボストン稀覯本クラブ会員、ロンドン国際地図収集家協会会員。ポラロイド社に勤務し、ラテンアメリカ、東アジア、ヨーロッパ、北アメリカなどを回る。１９７１年、パナマ駐在の際にブラウのギアナ図を購入し、以来古地図の収集に情熱をかける。『イマーゴ・ムンディ』誌やウェブ版「マップ・フォーラム」などに寄稿