上代日本語・日本文学研究において、文字、漢文訓読と表記、語彙を巡る考究は不可分の関係にある。各種文献―記・紀・萬葉・宣命・木簡、さらには東アジアの諸文献まで、深く、精緻に向き合った、２１の新知見を採録。
もくじ情報：雄略紀述作における樟媛造型の事情―「別本」と「或本」の所伝を手がかりに；古風土記受容史研究序説；人麻呂歌集「寄物陳思」歌二首の解釈―巻十一・二四五六番、二四五七番；高句麗・百済建国神話の変容―古代日本への伝播を通して；一音節名詞ア・イ・ウ・エ・オ；上代における文末「ノミ」という表現；古事記における履中天皇の造形；『萬葉集』中臣宅守の三七五八歌の表現とその位置付け―「人嬲り」を中心に；『先代旧事本紀』における即位称元；“漢語”から考える上代日本語表記論―併せて文体論；玉屋本『日本書紀』の神代巻について；宣命の表記と読み上げ；日本書紀古訓に見る「ウベ（ムベ）～ベシ・動詞命令形」の訓法をめぐって―「宜」の用法・構文と「ウベ（ムベ）」の語法分析より；日子坐王の系譜；古事記の「宇気布時」―その時間表現を考える；『古事記』国譲り神話の「治」について；『日本書紀』垂仁天皇条の諺「天之神庫随樹梯之」考；宣命における使役表現―使節派遣の文章句形を中心に；家持の奈良麻呂の乱関連歌三首；『遊仙窟』所収詩についての研究―形式からの考察　其の一；言霊の構造；概要と展望