言葉がひとの心に触れるとき。宗教・法・翻訳・文学の四つのアプローチで紡ぎ出された思索。
もくじ情報：第１部　「言葉」の宇宙（言葉が宇宙を創る―はじめに言葉ありきの国と言霊の幸はふ国；Ｅｓの宇宙―言い得ないものが言葉になる時）；第２部　「言葉」の宗教的深層（仏についての言葉と仏である言葉；キリスト教思想と宗教言語―象徴・隠喩・テキスト）；第３部　翻訳としての「言葉」（“翻訳文化としての法律学”閑話；踊りを翻訳する―バレエと暗黒舞踏を糸口に）；第４部　「言葉」の襞