ヨーロッパ各地で独裁者が台頭し再び戦争の影が迫りつつあった一九三九年六月。イギリスの内奥に位置するオリヴァー家の屋敷ポインツ・ホールでは、年に一度の野外劇が上演されようとしていた―。一昼夜の出来事に、田園の日常と、時代の気配を見事に描き出したヴァージニア・ウルフの遺作、待望の新訳。

ウルフ，ヴァージニア(ウルフ，ヴァージニア)
１８８２‐１９４１ロンドン生まれ。１９０４年より、知人の紹介で書評やエッセイを新聞などに寄稿。父の死をきっかけに、兄弟姉妹とロンドンのブルームズベリー地区に移り住み、後にブルームズベリー・グループと呼ばれる芸術サークルを結成。１９１２年、仲間の一人、レナード・ウルフと結婚。３３歳から小説を発表しはじめ、三作目の『ジェイコブの部屋』（１９２２）からは、イギリスでもっとも先鋭的なモダニズム芸術家の一人として注目される。生涯にわたって心の病に苦しめられ、１９４１年、サセックスのロドメルで自殺し、５９年の生涯を閉じた