内容紹介：人造人間の発明で、人類は真の幸福を得たはずだった――。「ロボット」という言葉を生み、発表から百年を経てなお深淵な問いを投げかける記念碑的作品を新訳。
無限の労働力「ロボット」によって、人類は苦役と貧困から解放され、真の幸福を得るはずだった―。一九二〇年、中欧の小国で発表されたこの戯曲から「ロボット」という言葉が生まれた。今なお多くの問いを投げかける名作を、発表より一〇〇年を記念し新訳する。著者による作品解説、訳者解説「『ロボット』あるいは世界文学のつくりかた」収録。

チャペック，カレル(チャペック，カレル)
１８９０年、東ボヘミア（現在のチェコ）の小さな町マレー・スヴァトニョヴィツェで生まれる。十五歳頃から散文や詩の創作を発表し、プラハのカレル大学で哲学を学ぶ。１９２１年、「人民新聞」に入社。チェコ「第一共和国」時代の文壇・言論界で活躍した。３８年、プラハで死去。兄ヨゼフは画家・詩人として知られ、カレルの生涯の協力者であった