内容紹介：ＨＨｈＨとは「ヒムラーの頭脳はハイドリヒと呼ばれる」を意味する符丁である。〈第三帝国で最も危険な男〉とも〈金髪の野獣〉とも呼ばれた、ユダヤ人大量虐殺の首謀者ハイドリヒ暗殺計画がプラハに潜入した二人の青年によって決行された。それに続くナチスの報復、青年たちの運命……。ナチスとは、いったい何だったのか？　ハイドリヒとは何者だったのか？　ビネは史実を題材に小説を書くことの本質を自らに、そして読者に問いかける。小説とは何か？　待望の文庫化！
ナチによるユダヤ人大量虐殺の首謀者ハイドリヒ暗殺計画は、二人の青年によってプラハで決行された。それに続くナチの報復、青年たちの運命。ハイドリヒとは何者だったのか？ナチとはいったい何だったのか？史実を題材に小説を書くことに全力で挑みながら、著者は小説を書くことの本質を自らに、読者に問いかける。小説とは何か…？２０１４年本屋大賞・翻訳小説部門第１位。

ビネ，ローラン(ビネ，ローラン)
１９７２年フランス、パリ生まれ。パリ大学で現代文学を修め、兵役でフランス語教師としてスロヴァキアに赴任し、その後、パリ第三大学、第八大学で教鞭を執る。本書『ＨＨｈＨ―プラハ、１９４２年』でゴンクール賞最優秀新人賞と、リーヴル・ド・ポッシュ読者大賞を受賞（わが国では本屋大賞・翻訳小説部門第１位、Ｔｗｉｔｔｅｒ文学賞・海外編第１位）、『言語の七番目の機能』でアンテラリエ賞とＦｎａｃ小説大賞、『文明交錯』ではアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞するなど、現代フランス文学界を牽引する存在となっている