もくじ情報：第１章　複言語教育のなかの「媒介」の多義性；第２章　就学言語と複言語―教科ごとの知の構築における言語の役割と機能；第３章　日本語教育と複言語教育の接続―日本語教育にもたらす課題とインパクト；第４章　複言語・異文化間教育の新しい展開―「多様性の創造性」とＣＡＲＡＰ；第５章　イタリアの言語教育政策に見るｐｌｕｒｉｌｉｎｇｕｉｓｍｏと複言語主義―イタリア人生徒と外国人生徒の教育政策の比較から；第６章　複言語主義と領域横断性―学校でのＰＡＳＴＥＬアプローチ；第７章　日本における国語教育と外国語教育の接続における課題；第８章　教室に、自分のなかに、複数言語を響かせる―言語の等価性に関する認識へ；第９章　構築中の複言語レパートリーを活かす統合的教授法―日本の大学でのフランス語教育を事例として