内容紹介：キム・チョヨプほか多くの書き手に影響を与える韓国発の世界的ＳＦ作家が遂に上陸。タイムリープ、ＡＩ、サイボーグｅｔｃ．鋭い社会批判とダイナミックな想像力が融合した珠玉の作品集。
全米図書賞にノミネートされ、キム・チョヨプら新世代韓国ＳＦに多大な影響を与え続ける「中短篇の神」（ムン・モカ／作家）が、ついに日本上陸！「どれほど似ているか」韓国ＳＦアワード大賞受賞作（中短篇部門）―衛星の避難民を救う任務を負う宇宙船で、人間の姿で目覚めたＡＩの「私」。人間とは何か？機械に感情はあるか？繋がりの可能性を追求する決死の旅。「この世でいちばん速い人」韓国ＳＦアワード優秀賞受賞作（中短篇部門）―事故を未然に防ぎ、人々を救ってきた光速の超人“稲妻”の苛立ちと苦悩。ＳＮＳが過熱する中、世代間の対立と融和を描く傑作続編「鐘路のログズギャラリー」も収録。ほか、寡作の作家による集大成となる１０篇。

キム　ボヨン(キム　ボヨン)
１９７５年生まれ。韓国を代表するＳＦ作家のひとり。「最もＳＦらしいＳＦを書く作家」と言われ、近年の新進作家たちに多大な影響を与えている。ゲーム開発やシナリオ作家などを経て、２００４年「触覚の経験」が第１回科学技術創作文芸中篇部門を受賞し、作家デビュー。「七人の執行官」で第１回ＳＦアワード長篇部門大賞を、「この世でいちばん速い人」（本書収録作）で第２回ＳＦアワード中短篇部門優秀賞を、「どれほど似ているか」（本書収録作）で第５回ＳＦアワード中短篇部門大賞を受賞。２０１５年にアメリカのウェブジン「クラークスワールド」に「進化神話」が掲載され、２０２２年に韓国のＳＦ作家として初めて英米のハーパー・コリンズより英訳作品集『Ｉ’ｍ　Ｗａｔｉｎｇ　Ｆｏｒ　Ｙｏｕ　ａｎｄ　Ｏｔｈｅｒ　Ｓｔｏｒｉｅｓ』を刊行。その前年には『Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｏｒｉｆｉｎ　ｏｆ　Ｓｐｅｃｉｅｓ　ａｎｄ　Ｏｔｈｅｒ　Ｓｔｏｒｉｅｓ』で全米図書賞のロングリストに選出されるなど、世界的作家として活躍の幅を広げている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）