知らないなんて、もったいない。見たことのない世界、違う価値観、あとをひく楽しさ。だから、翻訳物はおもしろい。いまこそ手に取りたい１６９冊。
もくじ情報：絵と字で、無敵！グラフィックノベル特集―グラフィックノベルの新時代とスタン・リー９５歳の死―小野耕世（映画・漫画評論家）；ａｇａｉｎｓｔ！「ノー」と言うこと―不羈という一言―あさのあつこ（作家）；Ｂｅ　ｓｈｏｒｔ！短編特集；遠い他国の和平を願う―宮内悠介（作家）；ｓｔｒａｎｇｅｒ　ｔｈａｎ　ｆｉｃｔｉｏｎ？ノンフィクション特集―現実こそオチがつく―ブレイディみかこ（ライター）；Ｂｏｏｋｓ　ｏｎ　Ｂｏｏｋｓ　本についての本特集―我が友バートルビー―都甲幸治（アメリカ文学研究者・翻訳家）；Ｏｔｈｅｒ　Ｖｏｉｃｅｓ，Ｏｔｈｅｒ　Ｐｌａｃｅｓ　英語圏以外の本特集２―翻訳と詐欺―多和田葉子（作家・詩人）；Ｆａｔ　ｂｕｔ／ａｎｄ　Ｆｕｎ　分厚い本特集―分厚い本―桜庭一樹（作家）；緊急特集２０２２　Ｂｏｏｋｓ　ａｎｄ　Ｗａｒｓ　戦争を考える；Ｉｔ　ｗｉｌｌ　ｒｅｓｏｎａｔｅ　詩の本特集―詞と詩のあいだにあったもの―斉藤倫（詩人）