シンプルで心地いい暮らしを楽しむ人たちが、日々大切にしていることとは？
もくじ情報：家族・パートナー・友人と暮らす人たち（時と共に変わりゆくバランスを楽しむ（デイナ・モートンさん／ヨランダ・モートンさん）；家族も友達も集いたくなるオハナの家（ピーター・ファーさん／パティ・ファーさん）；自然の延長線上に静かに住まう（トニー・ウィルソンさん／ジーネット・ウィルソンさん）；世代を超えて幸せをつなぐ（アーウィン・カハクイさん／ゲイル・カハクイさん）；海と緑の愛があふれる地で（克子・リドルさん）　ほか）；ひとりで暮らす人たち（自分と向き合う時間を持つ（シン・ファスンさん）；帰郷したハワイで心なごむ毎日に（ノエル・チュンさん）；“好き”が詰まったひとり暮らし　アートと花で心が潤う住空間（ジョディ・パークさん）；こだわりの部屋で洋裁や手芸を楽しむ（アラーナ・モートンさん）；大理石と自然の調和がもたらす安らぎ（ステファン・チューニアックさん）；自分のペースを守って暮らす（ロイ・ヘイスティングさん）；家は自分にとって地球のような存在ペギー・ドートリーさん））

大澤　陽子(オオサワ　ヨウコ)
ハワイで発行している在住日本人向け生活情報誌「ライトハウスハワイ」編集長。東京を中心に全国３８局を結ぶＦＭラジオ局でのアナウンサーや、新聞・雑誌の編集者、ライターとして活動後、２０１２年にハワイへ移住。以降、地元紙やハワイのガイドブックの編集に携わるほか、日本のウェブメディアへハワイ情報を１０年間にわたり執筆。現在はインプレスの「トラベルＷａｔｃｈ」で連載を担当。「ハワイに関わるすべての人を笑顔にする」をモットーに“伝える”仕事に取り組んでいる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）