内容紹介：★原典を日英対訳で読み、歴史の舞台裏を覗く日本の鎖国を解いた「日米和親条約」、天皇制国家観を庶民に浸透させる役割を担った「軍人勅諭」、５０年に及ぶ戦争の時代のさきがけとなった「下関条約」など、日本近代において重要な意味を持つ７つの公文書を、日英対訳形式で収録。詳細な英文解説と語注付き。公文書が作成された背景や、公文書にまつわる様々なエピソードも紹介します。＊東京書籍より２００６年８月に刊行された『英語で読む！　日本の歴史を決めた公文書』を新装化したものです。
原典を英日対訳で読み、歴史の舞台裏を覗く。
もくじ情報：１８５４年　日米和親条約；１８８２年　軍人勅諭；１８９５年　下関条約；１９４０年　日独伊三国条約；１９４１年　ハル・ノート；１９４５年　ポツダム宣言；１９４６年　日本国憲法

薬袋　善郎(ミナイ　ヨシロウ)
１９５４年生まれ。東京大学法学部卒。駿台予備学校などで実力派講師として活躍。英文を正確に読む方法として４０年以上前からＰａｒｓｉｎｇを提唱。独学では取り組みにくいＰａｒｓｉｎｇを独自の工夫で誰にでもできるようにした。本格的な学習を志す中学生から社会人まで幅広く支持を集めている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）