内容紹介：リングイドの秘密を暴くため証拠を探すアトランは、新たな情報から怪物化するリングイドの存在を知りセデイダー星系へ向かう……
ローダンやブルたちと別れ、独自にリングイドの情報を収集していたアトランは、シムバン星系の第六惑星で、ブルー族のもと戦闘クローン、ルエトフィイェ・キュキュクテキンから、セデイダー星系の第二惑星テフォンに厳重に警備された島があり、そこには怪物のような生物が収容されているとの話を聞く。これまで美談しか集められなかったアトランは、ついにリングイドの化けの皮をはがせると惑星テフォンへと向かうが…

林　啓子(ハヤシ　ケイコ)
獨協大学外国語学部ドイツ語学科卒、外資系メーカー勤務、通訳・翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）