内容紹介：独ソ戦中の「メトロポール・ホテル」を舞台に、モスクワ特派員たちの女性通訳の諜報活動を逸話満載で描く、傑作ノンフィクション！
独ソ戦の最中、モスクワのメトロポール・ホテルは偽情報を海外へ発信する基地だった！クレムリンに情報操作された外国特派員と、女性通訳たちの光と影を逸話満載で描く。プーチンのロシアに通底する問題提起の書。
もくじ情報：一九一九年四月　オデッサ；一九四一年六月　思いがけなく戦争特派員に；一九四一年七月～九月　戦時にふさわしい仕事；一九四一年八月　英国革命の母；メトロポール・ホテル；一九一七年　若き革命家の誕生；一九四一年九月　記者のご機嫌を取る；一九四一年一〇月　記者たちとの軋轢；一九四一年一〇月　慌てふためくモスクワ；一九四一年一一月　悲しみの中で；一九四一年～四二年冬　飢饉の中の大宴会；一九二一年～二三年　スパイ活動を続けろ；一九四二年　メトロポールの娘たち；一九四一年夏　クレムリンの手先とファシストの獣；一九三一年～三二年　米国勤務；一九四二年夏　帰国後のアレックスとナージャ；一九四二年一〇月　メトロポールに囚われて；一九四二年　亡命軍；一九四三年～四四年　ポーランド人将校の集団埋葬地；一九四三年夏　ビザという武器；ラルフ・パーカーの実像；一九四三年一一月　革命記念日のパーティー；一九四四年二月　初めての海外生活；一九四四年～四五年　「屋根の上の亡霊たち」；メトロポールの見えない壁；一九四五年五月　モスクワのウィンストン・スミス；一九四七年～四八年　誰かがドアをノックする；一九五一年　雌鶏と鷲；一九七七年　北極圈からコート・ダジュールへ；戦後

フィルプス，アラン(フィルプス，アラン)
ロイター通信および『デイリー・テレグラフ』紙のモスクワ特派員、英国王立問題研究所の外交専門誌の編集長を歴任。共著書『Ｔｈｅ　Ｂｏｙ　ｆｒｏｍ　Ｂａｂｙ　Ｈｏｕｓｅ　１０』は、孤児となった子どもの体験を通して１９９０年代ロシアの空気を捉えた作品で、５か国語に翻訳され、ＮＢＣのドキュメンタリー作品になった