内容紹介：改革開放政策により、都市化と国際化が急速に進んだ中国社会。故郷を離れて出稼ぎに向かう「農民工」や海外移住者、長距離移動の途上にある人々を描く１２篇を収録。移動がもたらす他者との邂逅や喪失、新たに生まれる葛藤を通して、激動の時代を生きる人々の姿を浮き彫りにする。綿矢りさ氏訳の魯迅作品も収録。著者は閻連科、班宇ほか。
ノーベル文学賞候補の閻連科や残雪、「新東北文学」を代表する班宇、国内外で注目されるＳＦ作家・王侃瑜などによる、移動がもたらす出会いと別れを描いた１２篇。

飯塚　容(イイヅカ　ユトリ)
１９５４年北海道生まれ。翻訳家・中央大学名誉教授。中国の書籍の翻訳出版や文化交流の分野での功績が称えられ、２０１１年に第五回中華図書特殊貢献賞を日本人で初めて受賞している