なぜ上司と部下は話が通じないのか。
キレる若者・息苦しい教室・無意味な会議・くだらない標語・リストラと自殺・女性の雇用と少子化問題・女子アナ人気・小泉劇場……、「なんか変だ」

村上龍氏推薦！！
「日本語は、日本社会を映す鏡であり、駆動させる燃料でもある。NY在住の著者は『空気』というキーワードで『流通する日本語』を正確に検証している」

内容紹介：日本社会を取り巻く空気と言葉の関係に迫る友人、上司と部下など一対一で生まれる「関係の空気」三人以上の集団で生まれる「場の空気」関係の空気の混乱と場の空気の圧力が日本語、日本社会を息苦しくする
なぜ上司と部下は話が通じないのか。キレる若者、息苦しい教室、無意味な会議、くだらない標語、リストラと自殺、女性の雇用と少子化問題、女子アナ人気、小泉劇場…、「なんか変だ」。「空気」がすべてを決めていく。
もくじ情報：第１章　関係の空気（「関係の空気」が高める日本語の伝達能力；共感性を高める若者言葉　ほか）；第２章　日本語の窒息（空気が欠乏するとき；時代の閉塞感と日本語の窒息　ほか）；第３章　場の空気―『「空気」の研究』から三十年（山本七平の「空気」とは；山本亡き後も猛威を振るう空気　ほか）；第４章　空気のメカニズムと日本語（日本語という空気発生機；「場の空気」という妖怪　ほか）；第５章　日本語をどう使うか（提案その一、ちゃんと語ることで日本語は伝わる；提案その二、失われた対等性を取り戻すために　ほか）

冷泉　彰彦(レイゼイ　アキヒコ)
本名、前田文夫。１９５９年東京都生まれ。東京大学文学部卒業、コロンビア大学大学院修了（修士、日本語教授法）。福武書店（現・ベネッセ・コーポレーション）、ベルリッツ・インターナショナル社勤務を経て、現在は米国ニュージャージー州立ラトガース大学講師、プリンストン日本語学校高等部主任。１９９３年より米国在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）