もくじ情報：第１部　研究の概観（はじめに；先行研究）；第２部　韓国語と日本語の指示詞の用法（現場指示：用法の選択原理とｅｍｏｔｉｏｎａｌ　ｄｅｉｘｉｓ；文脈指示：非直示用法の下位分類として；観念指示：定義と用法；現場指示と直示の象徴的用法の関係；コ・ソ・アとｉ・ｋｕ・ｃｅの指し示す情報の談話モデル内の登録領域て指示のハイアラーキー；おわりに）

金　善美(キム　ソンミ)
１９７２年生れる。１９９６年釜山大学（Ｐｕｓａｎ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）人文学部日語日文学科卒業。１９９９年韓国外国語大学通訳翻訳大学院（Ｈａｎｋｕｋ　Ｕｎｉｖｅｒｉｓｔｙ　ｏｆ　Ｆｏｒｅｉｇｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓ　Ｇｒａｄｕａｔｅ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）韓日科修士課程修了。２００１年京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了。２００４年京都大学大学院人間・環境学研究科博士後期課程修了。博士号取得。現在、同志社大学言語文化教育研究センター講師。専攻は朝鮮語学、日本語学、言語学（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）