サラエヴォに生まれ、ユーゴ紛争を機にアメリカに移住した主人公の思春期のほろ苦い思い出、アメリカでの奇妙な日々、家族と失われた故郷への思い…。ボスニア出身の鬼才による、“反”自伝的短篇集。
もくじ情報：天国への階段；すべて；指揮者；すてきな暮らし；シムーラの部屋；蜂第一部；アメリカン・コマンドー；苦しみの高貴な真実

ヘモン，アレクサンダル(ヘモン，アレクサンダル)
１９６４年、旧ユーゴスラヴィアのサラエヴォに生まれる。９２年、シカゴ滞在中にユーゴ紛争が勃発し、そのままアメリカに残ることを選ぶ。９５年から英語で小説を執筆しはじめ、２０００年、短篇集Ｔｈｅ　Ｑｕｅｓｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｂｒｕｎｏでデビュー。２００２年の第一長篇『ノーホエア・マン』（白水社刊）は全米批評家協会賞の最終候補に選ばれ、長篇第二作Ｔｈｅ　Ｌａｚａｒｕｓ　Ｐｒｏｊｅｃｔ（２００８）は全米図書賞と全米批評家協会賞の最終候補に選ばれた