グローバリズムの偏重にあらがうために　あらゆるものが国境を越えて移動する今日、未知なるもの、異質なものとの遭遇は避けられない。それは時に幸せな出会いとなり、時に恐ろしい衝突や摩擦を生む。移民が溢れテロが頻発する時代に、〈他者〉とどう向き合うべきか。この問いを突きつけられたとき、我々は背景にある文化、そしてその核となる言語の存在を改めて実感するだろう。本書は、東京外国語大学で専攻される２７言語それぞれの視点から、この問いを捉えなおす試みである。浮かび上がる問題は歴史、宗教、政治、経済など多岐にわたり、我々に〈多様性〉についての再考を迫る。言語を取り巻く視線は、どこに立脚しているのか？　英語や地域共通語と母語の狭間で、日常の言葉はどう語られるのか？　社会的優位性をもたぬ言語をいかに保持するのか？　また、〈外国語〉と国家、個人の関わりについて討議した座談会「言語と文化の多様性を生きる」を収録。グローバル化の進んだ社会では、ひとつの地域にいくつもの文化が複雑に共生している。異文化が身近になる一方、各地で内向的・排外的なふるまいも目立つ。世界が流動性を増すなか、何に眼を向け、いかに学ぶべきか。いま立ち止まって考える。

移民が溢れテロが頻発する時代に“他者”とどう向き合うか。２７言語の視点から見た“多様性”とは？学長ほかによる座談会も収録。
もくじ情報：座談会　言語と文化の多様性を生きる；１　その眼差しは誰のものなのか？（小さいわりには複雑；バンドゥン今昔、そして…；ローザかローサか？　ほか）；２　わたしの声はわたしのものなのか？（識字率から考える；“帝国”という幻想；聞く、話す、そしてその先へ　ほか）；３　いかに彼らと生きるのか？（越境する；多極化・多元化するルゾフォニア；やさしい日本語　ほか）