忘れ去られた熱血の闘士と前衛的な美声の歌姫―。台湾民主化運動の源流にもあたる、１００年前のある夫婦の数奇な運命を描いた、巨匠による壮大な歴史小説。日本統治下の台湾に生まれた盧丙丁は、台湾文化協会の仲間たちとともに台湾人の権利や文化水準の向上を目指し邁進するが、志半ばでハンセン病を患う。妻の林氏好は家族を養いながら、クラシック音楽の素養を武器に花形歌手となる。のち東京へ移住、さらに戦火を避けて満州へ―。貴重な資料写真５３点を特別収録。

陳　耀昌(チン　ヨウショウ)
１９４９年台湾台南市生まれ。国立台湾大学医学部卒業。１９８３年台湾で初めて骨髄移植を成功させる。国立台湾大学医学部名誉教授、台湾細胞医療協会名誉理事長などを歴任。還暦を過ぎてから小説を書きはじめ、主要著作には『嶋嶼ＤＮＡ』（印刻出版、２０１５年。巫永福文化評論賞受賞）、『傀儡花』（同、２０１６年。台湾文学賞長篇小説金典賞受賞）、『獅頭花』（同、２０１７年。新台湾和平基金会台湾歴史小説賞佳作賞受賞）がある。作品は日本語のほか英語、韓国語にも翻訳出版されている。２０２５年１１月１７日逝去