ことばと社会は、どのように結びつき、互いを形づくるのか。社会学、人類学、言語学・コミュニケーション学、宗教学・文化学、社会心理学、教育社会学、ジェンダー研究・子ども研究など、ことばをめぐる全ての学知を横断的に接合し、アラブ・イスラーム圏とユダヤ世界、欧州と南北アメリカ、南アフリカや南太平洋を含む、世界各地に見られることばと社会の多様な関係を体系的に探究・提示する。言語人類学の泰斗による記念碑的著作。
もくじ情報：第１章　社会学／社会言語学にとって階層とは何か　ラボヴ派社会言語学などに見られる連続的ダイグロシアの諸階層（階層と階級　社会科学における階層研究とその批判；アフリカ系アメリカ人（黒人）俗語英語とその社会言語学的分析；スタイル・シフト）；第２章　ジェンダーと聖／俗なるものの言語（ジェンダー、権力／権威、そしてアイデンティティの言語とその階層；ユダヤ教、語用、ジェンダー指標）；第３章　アラブ社会言語学　社会史のなかの言語（導入；エジプトの言語政治とイスラーム；言語をめぐる闘争　モロッコ、アルジェリア、チュニジアにとってのアラビア語、ベルベル語、フランス語；言語とジェンダー、そして標準語の記号論）；第４章　社会言語学的階層と同化と異化　分裂生成の諸例（潜在的威信　ジェンダーと「土着の誇り」；分裂生成　差異の昂進；潜在的威信と差異化の原理；差異化をもたらす摂食　発散的アコモデーションの課程）；第５章　アコモデーション理論、クロッシング、社会言語学的階層、そして政治経済の記号論（アコモデーション理論の系譜　社会、心理、言語、そしてミクロとマクロとを繋ぐ再帰的メタ語用；オーディエンス・デザイン、クロッシング、マクミ・コンテクスト　在イギリス南アジア系移民などを事例として；アコモデーション、同化と異化、社会階層　アイデンティティ、葛藤、二重意識；社会言語と政治経済層　コミュニケーション論の地政学；結語　現代社会とその言語　コミュニケーションの課程における社会言語学的階層と政治経済的秩序）；結　社会言語学と社会の全域、あるいは、ことばに関わる全ての学に向けて

小山　亘(コヤマ　ワタル)
１９６５‐。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科教授。１９８７年同志社大学神学部卒業、１９９０年サンフランシスコ州立大学大学院修士課程修了（ＭＡ　ｉｎ　ＴＥＳ／ＦＬ）、２００３年シカゴ大学大学院博士課程修了（ＰｈＤ　ｉｎ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ）。専門は、言語人類学、記号論、社会言語学、翻訳論、コミュニケーション論、語用論、機能文法、など