ピカソがヴェラスケスの絵画をもとにユニークな一作を残したように、トーマス・マン、ジャン・コクトー、シュトルム、ブシォールなどの小品１２篇を、辻邦生が自由な発想で書き換えた実験的作品。元になった作品が邦訳されていないものもあり、作者のオリジナル短篇集として楽しめる佳作。

辻　邦生(ツジ　クニオ)
１９２５（大正１４）年９月２４日‐１９９９（平成１１）年７月２９日、享年７３。東京都出身。１９４４年に旧制松本高等学校に入学、斎藤宗吉（北杜夫）と知り合う。１９５２年、東京大学文学部仏蘭西文学科を卒業し同大大学院へ進学。１９５７年から１９６１年までフランス・パリに留学。１９６３年『廻廊にて』で近代文学賞受賞。『安土往還記』『背教者ユリアヌス』などの歴史小説で名を馳せた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）