内容紹介：明治23年民法の立案にあたっては、いくつかのフランス民法体系書翻訳されているが、本シリーズはその代表的なもので、フランス民法全体系の解説書である。現行民法との概念規定・用語法の類似性と同時に違いも明確であり、きわめて示唆に富む。司法省蔵版。松室以下司法省法学校グループが翻訳を担当している。原著は、全11冊であるが、全９冊に編成して刊行する。稀購本である。
もくじ情報：第７巻　父タル事及ヒ子タル事；第８巻　養子ヲ為ス事及ヒ好意後見；第９巻　父権；第１０巻　幼者、後見及ヒ後見免除；第１１巻　丁年、禁治産、裁判所ヨリ任スル補佐人