明治２３年民法の立案にあたっては、いくつかのフランス民法体系書が翻訳されているが、本シリーズはその代表的なもので、フランス民法全体系の解説書である。現行民法との概念規定・用語法の類似性と同時に違いも明確であり、きわめて示唆に富む。司法省蔵版。松室以下司法省法学校グループが翻訳を担当している。全１１冊の原著を全９冊に編成して刊行。稀覯本。
もくじ情報：第１８巻　特権及ヒ書入質権；（書入質権；特権及ヒ書入質権ノ記入方法；記入ノ塗抹及ヒ減殺　ほか）；第１９巻　強制所有権取上及ヒ債主間ノ順序（強制所有権取上；債主間ニ於ケル順序及ヒ代償ノ配慮）；第２０巻　経時効（総則；占有；経時効ヲ妨害スヘキ原因　ほか…（続く）