市河賞受賞作Ｐｒｅｓｅｎｔ　Ｓｕｂｊｕｎｃｔｉｖｅｓ　ｉｎ　Ｐｒｅｓｅｎｔ‐Ｄａｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ（１９８７）の姉妹編。仮定法のもつ興味ある特質を様々な観点から取り上げ、豊富な言語データと研究資料を駆使。同書の後新しく取り組んだ研究テーマを選んだ。
もくじ情報：第１章　英語の仮定法について―その基本的特徴と仮定法現在（仮定法の基本的特徴；仮定法によく似た直説法の文　ほか）；第２章　動詞繰り上げと仮定法現在（動詞繰り上げ；動詞の語尾変化とＡＧＲの強弱　ほか）；第３章　仮定法節と疑問文（命令文としての発話行為を示す仮定法節；仮定法節と疑問文　ほか）；第４章　欽定訳聖書に見る仮定法現在―認可要素探索の旅（仮定法節とその認可要素；仮定法節かどうかの判定を見誤らないために　ほか）；第５章　現代英語に見られる仮定法現在の再興と拡大について（Ｆｏｗｌｅｒ（１９２６、１９６５、１９９６）に見られる仮定法現在についての記述；その後の流れ　ほか）

千葉　修司(チバ　シュウジ)
１９４２年福井県生まれ。１９６５年東京教育大学文学部（英語学専攻）卒業。１９６８年同大学大学院修士課程（英語学専攻）修了。１９７０年同大学院博士課程（英語学専攻）中退。大妻女子大学専任講師、津田塾大学教授を経て、津田塾大学名誉教授。著書Ｐｒｅｓｅｎｔ　Ｓｕｂｊｕｎｃｔｉｖｅｓ　ｉｎ　Ｐｒｅｓｅｎｔ‐Ｄａｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ（篠崎書林、１９８７）で市河賞受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）