１９７６年、夏。オリンピックに沸く北の街、カナダ・モントリオール（モンレアル）に、母国ハイチの秘密警察から逃れて到着した、２３歳の黒人青年。熱帯で育まれた亡命ジャーナリストの眼に映る“新しい町”の光と闇―芭蕉をこよなく愛するフランス語作家が、一瞬の鮮烈なイメージを俳句のように切り取って投げつける、文体の破壊力！

ラフェリエール，ダニー(ラフェリエール，ダニー)
１９５３年、ハイチ・ポルトーフランス生まれ。小説家。４歳の時に父親の政治亡命に伴い、危険を感じた母親によってプチゴアーヴの祖母の家に送られる。若くしてジャーナリズムの世界に入るも、２３歳の時に同僚が独裁政権に殺害されたため、カナダ・モンレアルに亡命。１９８５年、処女作である『ニグロと疲れないでセックスする方法』（邦訳藤原書店刊）で話題を呼ぶ（８９年に映画化。邦題『間違いだらけの恋愛講座』）。９０年代はマイアミで創作活動