出版・翻訳・冷戦・教育といったキーワードを軸に語られる、日本・アメリカ・ソヴィエトの「世界文学」の創造と終焉、そして再生。数千万の読者をほこった「世界文学全集」はなぜ消滅したのか―文学研究という自由への冒険の書。
もくじ情報：「世界文学」とはなにか―ヴェルトリテラトゥーアの野望　１８２７‐２０１９；第１部　本邦、「世界文学」事始め（パラダイムを輸入する―モウルトンの「世界文学」論とその影響　１８９０‐１９５２；「世界文学全集」の時代―『ハーヴァード・クラシックス』と円本版『世界文学全集』　１９０９‐１９３２；「世界文学全集」の光芒―大衆教養主義の興隆と減退　１９４５‐２０１１）；第２部　マルクスの亡霊たち（革命と世界のカタログ化―１９１８‐１９２５；六千万冊の夢―ソヴィエト版「世界文学全集」はいかに鍛えられたか　１９６７‐１９７７；「世界文学」に翻弄された男―東洋学者ニコライ・コンラド　１９２２‐１９７０）；第３部　ワールド・リットの普及と変転（「世界文学」の発明―ウィスコンシン、マディソン　１９５０；新しい「世界文学」のヒロイン―１９５６‐２００４；全集から部分集合へ、さらなるエディションへと―２００４‐２０１８）；結びにかえて　「世界文学」研究―いまからはじまる　２０２０‐

秋草　俊一郎(アキクサ　シュンイチロウ)
１９７９年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科修了。博士（文学）。日本学術振興会特別研究員、ウィスコンシン大学マディソン校研究員、ハーヴァード大学研究員、東京大学教養学部専任講師などを経て、日本大学大学院総合社会情報研究科准教授。専門は比較文学、翻訳研究など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）