製造・開発現場で日本人が外国人を相手に仕事をする際必要なコミュニケーション上のノウハウと英語表現を解説したビジネス英語書。

納期に間に合わない、同じミスが繰り返される、報告がない、など頻繁に起きるトラブルの具体例とそれを解決するための英語表現を満載。約１０００の例文を収録。
もくじ情報：重要スキル１　新しい職場に入る；重要スキル２　理由を説明する；重要スキル３　指示・手順の説明方法；重要スキル４　依頼をする・許可を得る；重要スキル５　重要事項を連絡する；重要スキル６　問題を解決する；重要スキル７　感謝を述べる；重要スキル８　コミュニケーションを豊かにする

カップ，ロッシェル(カップ，ロッシェル)
経営コンサルタント。全米および日本と欧州で日系多国籍企業に異文化コミュニケーション研修を提供するジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社社長。トヨタ自動車、富士通、東芝、本田技研工業、日立製作所などの海外進出日本企業のほか、日本企業と取引のある外国企業へコンサルティング活動を行う。エール大学歴史学部卒業、シカゴ大学経営大学院卒業（ＭＢＡ取得）。日本語に堪能で、『現地スタッフと円滑に仕事を進めるための製造現場の英語表現』を日本語で書き下ろした（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）