もくじ情報：ディアスポラの言葉―マイケル・シェイボン『イディッシュ警官同盟』における父の呪縛とイディッシュ語―；デイヴィッド・ハモンズのフラッグ作品；ジェイムズ・ボールドウィンの遺言―『私はあなたのニグロではない』―；『マーク・トウェイン自伝』にみる著者晩年の批評精神―フィリピン・アメリカ戦争におけるモロ族虐殺事件―；メルヴィルとそのアイルランド問題―序説；エミリ・ディキンスンの詩についての詩―まとめを兼ねて；川上未映子の文章は翻訳者にどのように英訳されるのか；生成ＡＩと外国語教育の未来