二つの世界大戦にはさまれ、前衛芸術が花開く一方、植民地問題が前景化する光と陰の時代。女性や黒人は諸芸術のなかでいかなる創造をおこない、どのようなイメージのもとに捉えられたのか。１１名の論者によって、歴史の大きな問いがここに拓かれる。
もくじ情報：序　両大戦間期フランスの表象―女性、戦争、植民地；１　黒人世界・植民地・戦争（『黒人世界評論』と『正当防衛』―意識を目覚めさせる二つの武器としての雑誌；人種主義と帝国主義に抗して―ナンシー・キュナードの『ニグロ・アンソロジー』（一九三四年）；アンリ・マティスとプリミティヴィスムの変容）；２　美術と文学の女性たち（一九三〇年代のシュルレアリスムとクロード・カーアンのアンガージュマン；女性写真家と作家たち―ジゼル・フロイントを中心に；戦時下における看護婦、炊事婦、女性戦闘員の文学表象―デュアメル、セリーヌからエルザ・トリオレまで；マルグリット・デュラスにおける想起、記憶喪失、そして忘却）；３　イメージの戦い（一九三〇年代末のフランス映画における第一次世界大戦―女性表象の映画的特徴と社会的問題；アノニムな美徳―アンドレ・バザンの日本映画評を通して見出される「天才」の概念；水木洋子のインドシナ―『浮雲』（一九五五年）再考；戦争にあらがうフランス映画―軍服の表象をめぐって）

澤田　直(サワダ　ナオ)
立教大学教授（フランス語圏文学・思想）