文学賞情報：2019年55回日本翻訳出版文化賞受賞
西洋世界では、死とどう向き合ってきたのか？その歴史的変容の全貌。心性の歴史家、プロヴァンスの革命史家ヴォヴェル（１９３３－２０１８）の主著であり、“死の歴史”の到達点。宗教、哲学、文学、科学等の文献から、絵画、彫刻、建築に至る膨大な資料をもとに、中世から現代までの西欧世界（さらに新大陸に及ぶ西洋世界）を展望。上巻は１８世紀初めまで。第５５回日本翻訳出版文化賞受賞。
もくじ情報：序章　死の鏡に映し出された人間の歴史；第一部　一三〇〇年代の死―中世盛期における死の二類型（第１章　中世における死―均衡と圧力；第２章　死の古い体系；第３章　キリスト教の一〇〇〇年；第４章　逸脱者たち―吟遊詩人からカタリ派まで）；第二部　死の勝利（第５章　ペストの時代；第６章　死者の叛乱と死の舞踏；第７章　死と来世についての新しいキリスト教的言説；第８章　死から墓場へ―身振りのインフレーション　２５１；第９章　来世への新たな戦略）；第三部　ルネサンス―転機、あるいは急展開（第１０章　一六世紀中葉における生と死の勢力；第１１章　一六世紀における死の三つの異議申し立て；第１２章　ユマニスム期における死に対する新しい感性；第１３章　選択から実践へ―カトリックとプロテスタント、一つの態度か、二つの態度か）；第四部　バロック時代の盛大な葬儀（一五八〇～一七三〇年）（第１４章　バロックの戦慄；第１５章　時代の悲惨さ；第１６章　死を血祭りにあげる；第１７章　死の思索の中の生；第１８章　天国と地獄の間；第１９章　盛大な儀式；第２０章　第二の生；第２１章　否認する精神）