文学賞情報：2019年55回日本翻訳出版文化賞受賞
膨大な資料から、中世～現代の西欧世界における“死”を展望！アナールの「死の歴史」の到達点、遂に完結！「『死を前にした時、人はごまかしをしない』とヴォヴェルは言う。これは、『なぜ死の歴史に惹かれるのか』というインタビューの質問に対する答である。『死の歴史』は、彼にとって、心性の歴史の中でも最もごまかしのない、赤裸々な真実が語られる場なのであろう。」下巻は１８世紀～現代まで。第５５回日本翻訳出版文化賞受賞。
もくじ情報：第五部　啓蒙の世紀―問い直される死（第２２章　死は変わったか？；第２３章　問い直される死（１）―教会の敗走；第２４章　問い直される死（２）―死のもうひとつの言説；第２５章　実践における死の変容；第２６章　死の新たな技法？；第２７章　死者の地位の変化；第２８章　理性の眠り；第２９章　フランス革命から秩序への回帰へ）；第六部　安心と不安―１９世紀におけるブルジョワの死（第３０章　死に対する戦いに一九世紀は勝利したか？；第３１章　教会による独占の終焉；第３２章　最終的妥協―民衆宗教のキリスト教化；第３３章　不安から安心へ；第３４章　家族の輪；第３５章　墓地から記念碑へ；第３６章　「ベル・エポック」の裏側）；第七部　現代の死（第３７章　勝利と不安；第３８章　「タブー」の標識；第３９章　人間の死と神の死；第４０章　叫びと囁き；第４１章　死の再発見（一九六五―一九八〇年））