東アジア各地で儒学経典が言語的脈絡に適応し解釈し直されていく文化交流の動態的過程をたどる。

東アジアとは何か？思想の相互依存関係から考える、文化的アイデンティティーの“異”と“同”。中国の儒学経典は、朝鮮儒学、江戸儒学、あるいは台湾の儒学にどのような作用・反作用を及ぼしたか。各国儒学者および知識人の内在論理に分け入り、東アジア各地の政治的・文化的アイデンティティーを明らかにする。
もくじ情報：第１部　理論編（地域史としての東アジア交流史―問題意識と研究テーマ；東アジア文化交流史における「脱脈絡化」と「再脈絡化」―その現象と研究方法論上の問題）；第２部　中日交流編（一八世紀東アジア儒学者の思想世界；中日文化交流史に見られる「自我」と「他者」―相互作用の四種の類型とその含意；中国儒家知識人の日本観―朱舜水と徐復觀とを比較して；中国儒家経典に見られる「中国」概念の意義と変容―近世日本及び現代台湾において）；第３部　台日交流編（一九世紀末期の日本人の台湾論―上野専一、福沢諭吉と内藤湖南を中心に；二つの視野―戦後初期中国人の「光復返還経験」と日本政府の「終戦経験」）

黄　俊傑(コウ　シュンケツ)
台湾大学歴史学部学士（１９６９）、台湾大学大学院歴史学部修士（１９７３）、アメリカ・ワシントン大学大学院歴史学部博士（１９８０）。現在、台湾大学特聘教授、台湾大学人文社会高等研究院院長、兼「東アジア儒学」研究プロジェクトプロジェクトマネージャー、中央研究院中国文哲研究所合聘研究員。国際「東アジア文化交渉学会（Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｆｏｒ　Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ　ｉｎ　Ｅａｓｔ　Ａｓｉａ）」会長（２０１０）、『国際儒教文化研究』（韓国）編集委員（２００８‐）、中国人民大学講座教授（２０１０‐）などを務める。専門は東アジア儒学、教養教育、戦後台湾史。中華民国教育部第１６回国家講座（２０１３‐）、中華民国教育部第５５回学術賞（２０１１）、中華民国教養教育学会「教養教育終身貢献栄誉賞」（２０１１）、中華民国教育部第４回全国傑出教養教育教師賞（２０１０）など受賞