古くからの医師の家系に生まれ産婦人科医となったパーヴェル・クコツキイが結婚の相手に選んだのは疎開先の病院で手術をした患者のエレーナだった。エレーナを娘のターニャと共に家族としてむかえたパーヴェルは、堕胎が違法だったソ連で女性を救う中絶手術に賛成で、いつ逮捕されるか分からなかった。夫婦の関係は少しずつゆがんでいき、思春期に入ったターニャは冷徹な科学の世界に反発して家を出ていく…。恐怖政治といわれたスターリン時代を背景に、いくつもの傷をもつひとつの家族が人間の生と死の問題をつきつけられる。女性作家ではじめてロシア・ブッカー賞を受賞した話題の長編。

ウリツカヤ，リュドミラ(ウリツカヤ，リュドミラ)
１９４３年生まれ。モスクワ大学生物学部（遺伝学専攻）卒業。１９８０年代から小説を発表しはじめていたが、１９９２年に発表された『ソーネチカ』（沼野恭子訳、新潮社）がヨーロッパ各国ですぐに翻訳され、フランス（メディシス賞、９６年）、イタリア（ジュゼッペ・アチェルビ賞、９８年）で文学賞を受賞、国内より先に海外で高い評価を受けた。ロシアでは２００１年に『クコツキイの症例』でロシア・ブッカー賞を受賞、現代ロシアを代表する女性作家